James TW Lyrics
Oke kali ini gua bakal upload lagu dari playlist Juli gua. Yup lagu dengan iringan akustik yang buat kalian jatuh hati ketika kalian dengernya. Kalo kita baca judulnya mungkin lagu ini tentang kita yg jatuh cinta/sebuah cerita kalo kita tuh lagi jatuh cinta ke seseorang bakal beda sikapnya. But, beda. Lagu menceritakan tentang seseorang ibu, yang nyuruh anaknya untuk mengerti kalo ayahnya dia tuh selingkuh dan keluarganya lagi dalam masalah. Kuy lah langsung aja terjemahan lirik lagu
"When You Love Someone By James Tw"
Come home early after class
Pulang lebih awal setelah sekolah
Don't be hanging 'round the back
Jangan gantung diri di sekitar belakang
Of the schoolyard
Halaman sekolah
I've been called up by your teacher
Aku dipanggil oleh guru mu
She said she can't even reach you
Dia bilang dia tidak bisa menggapai mu
'cause you're so far
Karna kau terlalu jauh
You've been talking with your fist
Kau hampir melayangkan pukulan pertama mu
We didn't raise you up like this,
Kita tidak membesarkan mu seperti ini
Now did we?
Bukankah kita?
There've been changes in this
house
Ada beberapa perusahaan dirumah ini
Things that you don't know about
In this family
Hal yang kau tidak tau tentang keluarga ini
It don't make sense, but
nevertheless
Tidak masuk akal, tetapi demikian
You gotta believe us, it's all for the best
Kau lebih mempercayai kami, itu yang terbaik
It don't make sense
Tidak masuk akal
The way things go
Cara semuanya berjalan
Son you should know
Nak, kau harus tau
Sometimes moms and dads fall out of love
Kadang cinta ayah dan ibumu rontok
Sometimes two homes are better than one
Terkadang 2 rumah lebih baik dibandingkan 1
Some things you can't tell your
sister 'cause she's still too young
Beberapa hal yang tidak dapat kau ceritakan kepada adik mu karna dia masih kecil
Yeah, you'll understand
Ya, kau akan mengerti
When you love someone
Ketika kau mencintai seseorang
There ain't no one here to blame
Disini tidak ada satupun yang bisa disalahkan
And nothing's going to change
Dan tidak ada yang berubah
With your old friends
Kau dengan teman baik mu
Your room will stay the same
Kamar mu akan tetap sama
'Cause you'll only be away
Karna kau hanya akan jauh
On the weekends
Ketika akhir pekan
It don't make sense, but nevertheless
Tidak masuk akal, tetapi demi kian
You gotta believe us, it's all for the best
Kau lebih mempercayai kami, itu yang terbaik
It don't make sense
Tidak masuk akal
It don't add up
Tidak bertambah
But we'll always love you no matter what
Tapi kami akan selalu menyayangi mu apapun yang terjadi
Sometimes moms and dads fall out of love
Kadang cinta ayah dan ibu mu rontok
Sometimes two homes are better than one
Kadang 2 rumah lebih baik dibandingkan 1
Some things you can't tell your
sister 'cause she's still too young
Beberapa hal yang tidak dapat kau ceritakan kepada adik mu karna dia masih terlalu kecil
Yeah, you'll understand
Ya, kau akan mengerti
When you love someone
Ketika kau mencintai seseorang
When you love someone
Ketika kau mencintai seseorang
Come home early after class
Pulang lebih awal setelah sekolah
Don't be hanging around the back
Of the schoolyard
Jangan gantung diri disekitar belakang halaman sekolah
And if we're crying on the couch
Dan jika kita menangis di sofa
Don't let it freak you out
Jangan biarkan itu membuat mu gila
It's just been so hard
Itu memang menjadi susah
Sometimes moms and dads fall out of love
Kadang cinta ayah dan ibu mu rontok
Sometimes the best intentions just ain't enough
Kadang hanya niat terbaik tidak cukup
Some things you can't tell your
sister 'cause she's still too young
Beberapa hal yang tidak bisa kau ceritakan kepada adik mu karna dia masih terlalu kecil
Yeah, you'll understand
Ya, kau akan mengerti
When you love someone
Ketika kau mencintai seseorang
When you love someone
Ketika kau mencintai seseorang
When you love someone
Ketika kau mencintai seseorang
When you love someone
Ketika kau mencintai seseorang
Gua yang sayang ibu gua bisa merasakan kesedihan disini. Oke sekian dari gua. Lanjut
Jakarta